Izdvojeno :

Novigrad:Finalno natjecanje u kategoriji 700 vina i promocija talijanskog vodiča Vinibuoni d'Italia        

Italija je danas službeno obilježila Dan sjećanja-Giorno del Ricordo 2024        

U spomen i slavu istarskoj heroini Nataliji Milki Pikot (4. XI.1925. – 29.XII. 2023.)        

Pogledajte kako nas pljačkaju trgovački lanci: Isti proizvod u Hrvatskoj 60 eura, vani samo 27        

Branko Lakošeljac. Neispričana priča o umaškoj “avijaciji” i zelenim projektima        

Špadijer, Paus i Milos o izborima za Vijeća mjesnih odbora Novigrada: „Kontakt i suradnja s ljudima na terenu je najvažniji za kvalitetu života u mjesnim odborima!“        

Susret četiri ex župana povodom 30. godina osnutka Istarske županije        

Umag: Predstavljeni raspjevani i ukusni Umagični blagdani u prosincu        

Rovinj: Još jedni uspješno organizirani Dani Hrvatskog turizma su iza nas. Donosimo osvrt nakon svega.        

Dubrovnik šampion hrvatskog turizma 2023!        

Marino Paretić prozvao gradonačelnika Bassanesea: „ Pod hitno donesite program zaštite i uređenja starogradske jezgre!“        

Zdravi Novigrad obilježio prvo desetljeće rada        

Obnovljen spomenik palim borcima na Plovaniji. Simbol istarskog zajedništva.        

Žužić: Građani Umaga će po tko zna koji put biti taoci jednog čovjeka – Vilija Bassanesea!        

U Novigradu se održava 58. Svjetsko prvenstvo u ribolovu iz usidrene brodice        

PLAŽA PETRAM U SAVUDRIJI: Rapsodija bezakonja Vilija Bassanesea i Ivana Belušića        

Maslinarska priča uoči nove berbe maslina        

Na današnji dan, 9. rujna 1943. objavljena svijetu vijest o kapitulaciji Italije        

Glazbeno - plesni maraton. Četiri dana senzacinlanih koncerta u Novigradu!        

I Novigrad se pridružio Sajamskim gradovima na blagdan Velike Gospe        

GDJE JE ALEKSEJ OREL? Policija i stotinjak građana cijelu noć tragaju za poznatim istarskim aktivistom        

ILJKO ZLATAR ARHITEKT KOJI JE OBILJEŽIO ZLATNU ERU UMAŠKOG TURIZMA I RAZVOJA        

Plava Laguna Croatia Open Umag: Posjetite food truckove u Taste Istria zoni i...u slast!        

Velika udružena građanska akcija za poništenjem koncesije za gospodarsko korištenje pomorskog dobra –Alberi, Savudrija urodila pobjedom naroda!        

Slučaj ALBERI! Država odlučila: Bassanese nezakonito izdao koncesiju za gospodarsko korištenje pomorskog dobra – Alberi, Savudrija!        

Hrvatski strijelci u trapu – Ravalico, Cernogoraz i Glasnović – zaključili Europske igre momčadskim zlatom        

Barikade na Alberima! Privatnici štite fizički svoje parcele od moćnih investitora        

Izvrstan potez Grada Novigrada! Predani stanovi u najam mladima po povlašetnim cijenama        

Bogat vikend u Novigradu i Dajli! Tradicija i sport na programu povodom Fešte Sv. Ivana Krstitelja        

Zbog nesavjesnog ponašanja i torture građani područja Zambratije, Monteneta, Bašanije i ostali pokreću peticiju protiv neodgovornih iz Grada Umaga        

Prestižni European Design Award za Sondu i rovinjsku Batanu        

Na Dan državnosti nastavlja se potpisivanje peticije. "To je naš obol proslavi", poručuju iz građanske inicijative Umag –Savudrija        

“Vidje Hrvatska puno čuda, ali ne nađe štrika za toliko juda.”(A.G. Matoš) Sretan vam Dan državnosti!        

Neodoljivi Park Food Fest u Novigradu osvojio nepca tisuća posjetitelja        

Spasimo našu obalu, sačuvajmo našu zemlju za budućnost naše djece! Potpišite peticiju!        

NOVIGRAD: Obilazak gradilišta na pročistaču otpadnih voda u Kastaniji – u pokusni rad bit će pušten koncem kolovoza        

U Alberima s javnog skupa poručili: „Hrvatsko more i zemlja pripadaju nama građanima!“        

Umag: Dva prva mjesta iz državnog natjecanja u biologiji osvojili učenici iz Istre! Bravo svima!!!        

Luka Belić, prvak Hrvatske u padelu otkriva nam čari tog sporta novijeg datuma        

Završen spektakularni padel event na trgu, naslovi ostaju u Umagu!        

Gradonačelnik Vili Bassanese kao polovica Istre, i najbolji u Hrvatskoj?!        

Najbolji hrvatski i ponajbolji svjetski igrači padela u velikom spektaklu na umaškom trgu        

Umag: Državno prvenstvo Hrvatske u padelu, 28. do 30. travnja 2023.        

Umag: Formula poduzetničkog uspjeha! Otvoren kompleks vrhunske samoposlužne autopraonice i samoposlužne praonice za pse - Moby Dick.        

Spasimo obalu u Savudrijskoj vali!        

Devastacija obale u Savudrijskoj vali se izvodi prema gradonačelnikovom Planu!        

Zadrugari PZ maslinara Istre okitili se prvom zlatnom medaljom u New Yorku!        

Kumovi Grad Umag i Petram? Na Alberima prosvjedovali slovenski državljani i pokazali zube krupnom kapitalu!        

Vruće javno izlaganje ID PPUG-a Umaga! 214 oštećenih vlasnika parcela negodovalo: „Smanjili ste nam vrijednost zemlje i tko će uopće htjeti kupiti sada naše parcele?!“        

Poziv županu Miletiću da održi tiskovnu konferenciju u Alberima        

Oporbeni vijećnici poručili gradonačelniku Umaga: Tako više ne može        

Započinje proljetni ciklus edukativnih radionica za privatne iznajmljivače        

Održana 11. sjednica Gradskog vijeća Umaga u nedemokratskom tonu        

VAŽNO! Javna rasprava o prijedlogu Izmjena i dopuna PPUG-a Umaga-Umago. Pridružite se!        

POSJETITE U OŽUJKU NOVIGRADSKI CMIK        

IDS Umag: Gradonačelnik Bassanese i SDP ignoriraju novi Zakon o sukobu interesa koji je na snazi više od godinu dana        

Novigrad: WINE Eno GASTRO VIP EVENT kao odlična uvertira u predsezonska događanja u klasteru sjeverozapadne Istre        

Etničko „čišćenje“ na jugoslavenski način, drugi dio        

Umag: Glazbom i poezijom svečano obilježen Dan nezavisnosti BIH        

Novigrad: Wine EnoGASTRO Vip Event Međunarodna konferencija vinskih, ugostiteljskih i gastronomskih znalaca        

Zatvorena Croduxova benzinska pumpa! Prolomila se karnevalska šala: „Točite gorivo na INI u centru grada.“        

„Nebeska šetnica“ u Alberima se nesmetano gradi i nestaju trajno vizure Sjeverozapadne Istre        

U novoj godini dvije vrijedne umjetnine iz župne crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije otputovale na restauraciju        

Anja Žužić poručuje: IDS zajedništvom i radom u interesu svih građana preokreće političku klimu u gradu        

Razgovor s dr. Danijelom Ferlinom o onkološkim terapijama u umaškoj ispostavi istarskih domova zdravlja te o pacijentima nakon Covida        

Miletić: “Meni je srce puno, Istra je dosanjala san, Europu bez granica!”        

Emotivna večer: Predstavljena antologijska knjiga „ATP priča o Umagu“ Josipa Marasa        

Novigrad: Usvojen rekordni proračun u visini od 10,9 milijuna eura za 2023. godinu!        

HO!HO!HO! run za zdrave navike!        

Šetnja po novigradskim Prosinačkim radostima i blagdanskom ozračju grada        

Prosinačke radosti u Novigradu, 16. do 18. prosinca        

9. Gradsko vijeće Umaga: Prijedlog proračuna od 37,8 milijuna eura i borbene akcije oporbenjaka        

Veličanstvena proslava 75. obljetnice Zajednice Talijana Fulvio Tomizza Umag        

Kamo za doček Nove godine? Što se nudi u Istri        

Projekt višenamjenskog puta duž cijele obale je jedan od najštetnijih planova napravljen za grad Umag...        

RAZVOJ ISTRE NE SMIJE SE MJERITI U KUBICIMA ASFALTA I BETONA Silvia Buttignoni o gradnji kilometarske umaške šetnice        

Prijedlog županijskog Proračuna za 2023. godinu usvojen u 1. čitanju Skupštine Istarske županije        

„Niti jedna kap betona po prirodnim stijenama neće pasti“ ......u Puli        

Zataškavanje favorizirane utrke oko kupnje POS stanova u Umagu        

Političar ozbiljnih namjera        

Sa aktualnog sata 8.gradskog vijeća u Umagu: Tko je dobio u zakup kućicu za palačinke i Vila Ritu?        

Piu' che un consiglio cittadino una ''nebula astralis'' Servirebbe anche un corso di astronomia        

Mitomanija jednog naroda        

Politički kupleraj u režiji amatera iDS-a        

Portret jednog predsjednika        

Komunela d.o.o. je i dalje gubitaš !        

Zašto transparentnost trošenja proračunskih sredstava?        

Švedski stol – Umaški patent odvoza otpada        

Mi smo protiv toga da vozimo smeće u Kaštijun.......        

Dan antifašističke borbe        

Još jedno trgovanje utjecajem iz Umaga. SDP-ovci Slavujević, Valenta i Bassanese zaposlili partijskog druga iz Pule u umašku Komunelu        

Uspješno „punjenje“ gradskog proračuna ili.......        

GUBICI GRADA UMAGA        

Gradski fikus        

Zakonito pogodovanje ?!        

Nova digitalna usluga za maksimalnu transparentnost financijskog poslovanja Grada        

A tko je grobar našeg turizma?        

Na tiskovnoj konferenciji umaški oporbenjaci poručili: Ante Babić i Antonio Coslovich su bili ideološki protivnici!        

Kratki esej o radu        

Vodimo vas na prvomajski fažol!        

Dajla živi, pridružite se i uživajte!        

Zašto lažemo?        

Moj život Putingradu        

Antifašizam jučer danas sutra        

Vrijeđanje i netolerancija zauzela prve klupe        

Primjedbe na Prijedlog stavljanju van snage DPU Zambratija        

Grad u kojem umirovljenici ne mogu umrijeti        

Komentar glavnog urednika -Živi bili pa vidjeli!        

Primjedbe na UPU -Istok: Spriječiti izvršnu vlast da omogući plasman stranog kapitala i ostvarenje profita na štetu Umažana        

Transparentnost, vjerovanje u čuda        

Izbrisano 249 osoba s Liste čekanja za kupnju POS stana!        

Tko nas čita?        

Što bi moglo postati zajedničko Umažanima s Aboridžanima, Maurima i drugim domorocima?!        

Gradi li se parking na čestici dječjeg igrališta ?        

Tko iza, koga stoji?        

Za sve su krivi popisivači        

Zagraktaše stari bojovnici        

Prvi pravi reformski potez        

Tko će se okoristiti UPU Umag istok?        

GRAD UMAG NIJE TRGOVAČKO DRUŠTVO, A GLAS ISTRE NIJE STRANAČKI BILTEN        

Komentar glavnog urednika – osvrt na sjednice gradskog vijeća        

Nije li na pragu fašistoizacija demokracije u Umagu        

Pred građanima Umaga još jedna potrošački proračun        

REKORD U PRODAJI GRADSKE IMOVINE !        

Gubitaš kupio gubitaša – javnim novcem Ukorak s vremenom        

Istinita priča iz života kao darak za Dušni dan        

Kolika je cijena istine?        

Vrijeme istine        

SJEČA KNEZOVA ILI SAMO SMJENA DIREKTORA JAVNIH PODUZEĆA ?        

Tko pljuje u zrak u usta mu se vraća        

JA NE MOGU TRPJETI NI VAS NI NJEGA.VI SI NAPRAVITE SVOJE PRIVATNO VIJEĆE PA SI GOVORITE KOLIKO HOĆETE        

Na daskama umaške demokracije ništa novo        

Govorite li istinu, brzo će vas svrstati u humoriste.        

Demokracija je u Umagu dotakla dno        

Ekskluzivni intervju predsjednice umaške podružnice IDS-a        

ŠTO SMJERA VILI BASSANESE U SAVUDRIJI I ZAMBRATIJI ?        

U Umagu demokracija je na samrti.        

Zajednica ponuditelja iz Kopra izabrana za gradnju rotora kod IKB-a!        

Tiramola kreće dalje u borbi za istinu        

Obavijest - Popis stanovništva, kućanstava i stanova        

Tiramola ide dalje        

22. Festival komornog teatra Zlatni lav utjelovljuje poetiku žudnje        

Lapis Histriae, 2021        

Javni uvid na podnesak sudu od strane Živan Levaja        

Umjesto zadržavanja Podravke vijećnici izglasali turističko –hotelijerski kompleks u tvorničkom krugu        

Smeće naše svagdašnje- prvi dio        

Jurica Šiljeg u šoku:        

Umag ostao bez svih svojih šuma uz obalu        

Najmlađa žrtva koronavirusa u Hrvatskoj: Preminuo 11-godišnji dječak, liječnik objasnio što se dogodilo        

Što se krije iza izglasanog Proračuna Grada Umaga za 2021.godinu ?        

Povijesni čin prvog cijepljenja protiv bolesti COVID –19 nije prošao bez političara u publici! Plenković, Aladrović, Capak, Bandić, Šostar i drugi komentirali događaj.        

U Zagrebu je u subotu u 93. godini preminula bivša atletičarka i televizijska novinarka Milka Babović        

Gradonačelnik Vili Bassanese:”Ja sam u službi građana, ali odobravam želje investitora! Oni, naravno, žele izgraditi benzinsku pumpu.”        

Cjepivo protiv koronavirusa napravljeno je još u siječnju        

Apel hrvatskoj javnosti uputilo 26 zabrinutih liječnika i znanstvenika s Đikićem na čelu        

Umro je Špiro Guberina        

Istra se pobunila protiv zatvaranja kafića i restorana, Kozlevac za Index rekao zašto        

Umro je Krunoslav Kićo Slabinac        

Tehnički fakultet slavi 60 godina na novoj digitalnoj platformi        

Svečano otvaranje Vukovarskog vodotornja        

Dvanaest novigradskih studenata ostvarit će pravo na stipendiju za 2020./21. akademsku godinu        

Virus divlja u Europi, a Zagreb je sada jedno od najvećih svjetskih žarišta        

Proširila se lažna odluka Stožera Istarske županije        

Predsjednik Hrvatskoga sabora Gordan Jandroković pozitivan je na koronavirus        

Povijesni vremeplov: Pazinske odluke, 13. rujna 1943.        

Buje: Besplatna radionica “Djeca i arhitektura” i predavanje “Reality Painting”        

Zašto je vrijeme za uvođenje niže stope PDV-a od 13% na frizerske usluge        

Hrvatski Telekom realizirao projekte besplatnog WiFi interneta u Gradu Labinu te općinama Gračac i Brtonigla - Verteneglio        

Projekt višenamjenskog puta duž cijele obale je jedan od najštetnijih planova napravljen za grad Umag – evo zašto        

Europski sud odbio tužbu Slovenije: Vino “teran” ostaje istarski i hrvatski brend        

Lauc: Ne znamo hoće li se na zimu povećati broj teško bolesnih ni kakve su dugoročne posljedice.        

Put do 10 posto većih mirovina sastoji se od sedam ili osam umirovljeničkih razočaranja        

Hrvatska u Švicarskoj na popisu sigurnih zemalja        

Umag: Dostojanstveno obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja        

Na izložbi VINA od DAVNINA OPG-u Siljan iz Krnice titula šampiona bijelih vina        

Nove mjere u visini od 360 milijuna kuna pomoći poljoprivrednicima        

Nova vozila hitne pomoći dobili Rovinj, Pazin i Umag        

A Verteneglio un campo di calcio tutto nuovo        

Nakon dva mjeseca u Istri dva pozitivna na koronu        

Policijska uprava: Pojačane aktivnosti u prometu        

Crveni križ: „Vaš dar za pravu stvar“        

Novigrad: Predlaganje dobitnika gradskih priznanja        

Plinovod kojim cure ruske rublje u Umag        

Donacija PPD-a d.d. Gradu Umagu        

Čudo u Umagu :Gradonačelnik nakon 11 godina        

Nakon brojnih intervencija gradonačelnik Vili Bassanese poništio javni natječaj        

Tuesday, September 17
Vruće javno izlaganje ID PPUG-a Umaga! 214 oštećenih vlasnika parcela negodovalo: „Smanjili ste nam vrijednost zemlje i tko će uopće htjeti kupiti sada naše parcele?!“

Vruće javno izlaganje ID PPUG-a Umaga! 214 oštećenih vlasnika parcela negodovalo: „Smanjili ste nam vrijednost zemlje i tko će uopće htjeti kupiti sada naše parcele?!“

Nakon 60 godina čekanja i pokušaja dogovora, Grad prenamjenom oštetio 214 vlasnika parcela u Alberima

Umag - Neočekivano veliki broj zainteresiranih građana pojavio se na prošlotjednom javnom izlaganju ID PPUG-a Umaga u gradskoj vijećnici, održanom u 11 sati. Više od stotinjak pristiglih građana, najviše iz Republike Slovenije, nije se uspjelo ugurati u dvoranu, pa je dio ostao u velikom ulaznom holu. Neki su se glasno rogoborili da je u prostoru prevruće, ali vruća je bila i atmosfera koju su “zapalili” pojedini sudionici rasprave. ID PPUG-a predstavila je Jasminka Peharda Doblanović iz tvrtke Urban plan d.o.o. Pula, koja je izrađivač plana, a raspravu su još vodili i koordinirali pročelnik Upravnog odjela za komunalni sustav i prostorno planiranje Diego Banković i voditeljica odsjeka za prostorno planiranje Martina Bencich. Uvodno je kao razloge za ponovno pokretanje izrade ID PPUG-a Peharda navela analizu i mogućnost proširenja tj. korekcije građevinskih područja na temelju pristiglih zahtjeva tvrtki i građana u periodu od zadnjih izmjena i dopuna plana, mogućnosti proširenja granica građevinskog područja naselja kao i zbog veće zaštite obalnog pojasa. Pa je tako istaknula da je Odluka o izradi novih izmjena i dopuna PPUG-a izglasana na gradskom vijeću u listopadu 2021., a još prije toga je u srpnju iste godine usvojen ID PPUG Umaga, prvi nakon donesenog temeljnog plana PPUG-a iz 2004. Dakle, u tom periodu od 2004. nije se ništa poglavito mijenjalo u prostoru Grada Umaga.

Prihvaćeno 70-ak zahtjeva građana

Nakon uvodnog obrazloženja otvorena je rasprava i zainteresirani su se aktivno uključili. Velik dio pitanja odnosio se na proširenje građevinskog obuhvata u vlasništvu pojedinaca, ali im nije precizno odgovoreno,  teško je bilo reći iz rukava” bi li se mogao prihvatiti njihov prijedlog , pa je primjedba i prijedlog stavljen u izvještaj, a neki su upućeni na direktan razgovor u prostorije upravnog odjela s kompetentnim službenicima.

Najveći dio diskusije vodio se oko prijedloga izmjena i dopuna plana u zaštićenom obalnom pojasu. Marina Paretića, inače gradskog vijećnika, zanimalo je da li se ovim prijedlogom plana regulira legalizacija bespravno sagrađenih ugostiteljskih terasa na južnoj šetnici (obali Sv. Pelegrina)  u povijesnoj jezgri. Drugo njegovo pitanje se odnosilo na broj pozitivno riješenih zahtjeva građana.

Peharda je odgovorila da ovim planom ne postoji mogućnost legalizacije bespravno sagrađenih objekata, to se moglo legalizirati temeljem drugog zakona, onog o legalizaciji (sve što je bilo bespravno sagrađeno do 2011.), a sada više ne postoji ta mogućnost. Bencich ga je potom informirala da su zahtjevi građana koji su razmotreni preneseni iz prošlog ID PPUG-a plus ovi koji su pristigli u toku novog postupka, a radilo se o cca 200 zahtjeva od čega je prihvaćeno nekih 70-ak.

Gdje žive stanovnici nema urbanizacije, ali se zato sportsko rekreacijski Zlatorog urbanizirao!

Branko Lakošeljac je prvo predložio da se obuhvati naselja bespravno sagrađenih pa potom legaliziranih stave nekom oznakom na kartu IDPPUG-a. Zatim je obrazložio prijedlog svog projekta od društvenog interesa iz domene socijalnog turizma za kojega se zalaže punih 13 godina, ali ne nailazi na odobravanje lokalne vlasti.

-Tu u Finidi u zaljevu, preko puta auto-kampa, predložio sam da se predvidi R1, sportsko-rekreacijska zona. Izradio sam projekt gdje bi se osobe s posebnim potrebama, osobe s invaliditetom, paraplegičari I sl. mogli baviti sportom I rekreacijom na kopnu i na moru. Razgovore sam obavio i s Društvom tjelesnih invalida Hrvatske. Ministarstvo turizma i druge više instance, od Županije i Turističke zajednice županije su podržale u pisanoj formi ovaj plemeniti projekt, samo u Umagu nailazim na odbijanje, jer me smatraju neozbiljnim i već sam obolio od traženja da se ovdje predvidi zona R1, naveo je u svom emotivnom nastupu, pa još jednom dao svoje prijedloge na plan.

- Predlažem da stavite R1 u tri zone, vojarnu Petrovija, Fratarsku šumu i Finidu, zaključio je izlaganje.

Veljko Ivančić je uvodno pred brojnim auditorijem istaknuo da ne govori iz osobnih interesa, već u ime udruge “Naši ljudi/Gente nostra”.

-Prvo bih se nadovezao na izjave svog prethodnika Ivice Petrokova koji je predložio da se proširi jedan dio građevinskog obuhvata u naselju Đuba gdje je vlasnik nekretnine, pa mu je pojašnjeno zašto ne može. Ali tu žive ljudi, dok ste s druge strane u prošlim ID PPUG-a urbanizirali sportsko rekreacijsku zonu Sv. Pelegrina (Zlatorog!) gdje je većinska parcela gradska. Znači, da Grad Umag itekako odlučuje o namjeni svog prostora na udaljenosti 100 metara od mora, jer je netko očito pokazao interes za tu zonu. Znači, gdje je vlasništvo Grada Umaga sportsko- rekreacijska zona se proširuje u građevinsko područje sve do ceste i tu će jednoga niknuti samostojeći objekti sa po šest stambenih jedinica, točnije apartmana. I dok se javno nastupa da se mora ograničiti apartmanizacija mi je tu razvijamo, kazao je energični Ivančić pa promijenio fokus interesa usredotočivši se na naselje Alberi.

Netko gradi na samoj plaži, a nekome parcele postale rekreacijska zona!

-Ako sam primijetio dobro ispod resorta Petram postoji 214 vlasnika privatnih parcela od kojih su neke kupljene prije više od 60 godina, a ne jučer!  Zanima me, da li vi radite prema stručnim propisima i kriterijima ili prema narudžbi naručitelja, Grada Umaga? Koliki je odnos struke a koliki politike? Tu ste predvidjeli ovim vlasnicima privatnih parcela zonu rekreacije, a do sada je to bila turistička zona T1 i T2. Pa ovo je bezveze! Evo ja sam iz Pelegrina. I kad ovo postane, ako postane, zona rekreacije, hoću li ja kad tu dođem ići kod gospođe (pokazuje na jednu vlasnicu parcele u Alberima) i zamolit ju da na njenoj parceli malo trčkaram? Rekreiram se. Nisam ja od jučer. Opet je nekome postalo interesantno ovo područje i taj netko preko Grada pokušava na ovaj način njima na privatnim parcelama odrediti rekreaciju - R. A na  rekreacijskoj zoni (R) ne mogu staviti niti kemijski WC, što znači da se ne mogu ni rekreirati jer neće imati kamo ići piškiti! Dok u podnožju tih parcela, grade se objekti, a ima i onih koji to nisu vidjeli. Gradi se ni manje ni više nego restoran na kamenju, na samoj plaži, na obali, na pomorskom dobru. Sada se nadovezujem na pitanje Paretića kada je pitao za terase naših ugostitelja. Njima se neće moći legalizirati bespravno sagrađene terase, a tu se bez problema gradi na prirodnoj plaži restoran 108 metara2 površine, sa 168 sjedećih mjesta na pomorskom dobru, na kamenitoj obali. Znači, to se tu može raditi jer je netko htio i odlučio, a gore si vlasnici na zoni R neće moći staviti ni kemijski WC. Objasnite mi funkciju R. Što označava zona rekreacije, pitao je ljutito Ivančić a dvoranom se zaorio pljesak.

 -R na obalnom području, nije samo na ovoj lokaciji. Ovo je turističko područje određeno Županijskim planom kao turističko razvojno područje koje je sada u aktualnom planu T1 i T2, ali po Zakonu nema gradnje unutar 100 m2  objasnila je Bencich, ali skočila sebi u usta jer Grad dopušta zato gradnju i betonizaciju nešto niže na samoj divljoj plaži! I ti su veliki građevinski zahvati u tijeku!!! Istovremeno je netko od sudionika (Danijel), vlasnika jedne od 214 parcela ustvrdio: “Vi ste nas oštetili. Tko će nas obešteti? Smanjili ste nam vrijednost zemlje i tko će uopće htjeti kupiti sada naše rekreacijske parcele, a bile su u građevinskom obuhvatu turističke namjene T1 i T2?“ Peharda mu je pojasnila da sve mora biti usklađeno s Planom IŽ, i da su planovi plan kao kategorija promjenjivi. Nakon toga se uključila u diskusiju Tanja Pavc iz Ljubljane koja je govorila u ime 214 vlasnika parcela u Alberima.

Pokušaji pregovaranja naišli na gluhi Grad Umag

- Prije više od 60 godina kupljene su ove parcele kao građevinske. Općina Umag ih je prodavala. Onda je promijenjen plan i ucrtali su u turističku zonu kao T1i T2 bez da su ikoga pitali. Svi već punih šest desetljeća radimo na tome da se nešto promijeni, molimo Općinu da se pronađe konsenzus da nam se riješi legalnim putem staus, ali oni sve rade samo kako misle da je njima najbolje. Bili smo na službenom razgovoru i s Bencich, pa je rekla da je sve ovo sada ucrtano u Planu IŽ-a, jer diktiraju /definiraju) što će u prostoru biti. Onda smo uputili dopis Zavodu za prostorno planiranje IŽ-a, ali oni su nam odgovorili suprotno od Grada Umaga. Detaljno su pojasnili da promjene koje vi predlažete nemaju veze s njihovim planom jer ste vi ti koji prvi u svom prostoru definirate prijedlog namjene određenog obuhvata, ispričala je Pavc, a Bencich se odmah ubacila:” To znači da morate za svoj prijedlog vi dobiti suglasnost od Grada, pa onda tražimo izmjenu, a to ne znači da direktno polazi od nas. Morate čitati s razumijevanjem.” (Ne znamo je li mogao biti zaglupljujući odgovor, nap.a.) Pavc je negirala taj odgovor.

Ping –pong! Tko odlučuje gdje će biti T3?

-No oni su rekli da ukoliko vi želite ikakvu promjenu u planu, vi ste ti ( a ne mi!) koji šaljete u IŽ i oni to onda potvrđuju. I baš je interesantno, da ste nama privatnim vlasnicima parcela  već šest desetljeća! ucrtali zonu R, a ovdje iznad nas je resort Petram i ima 1000 ležajeva. A čitamo u novinama, u oglasima, da oni sve prodaju kao privatno vlasništvo, kao stanove, a naselje je turističke namjene, a nije stambeno.  Znači, kod njih u T1 i T2 (hotel i ostalo) može imati privatnu namjenu, a kod nas koji smo privatni vlasnici 214 parcela, ne može biti individualne namjene, žalila se Pavc, a Benicich se ubacila: “Morate razgraničiti vlasništvo od zajedničkog upravljanja”. Nadovezala se na tome tragu i Pavc.

-Radimo dvije godine na tome, upravljanju, dok je ovaj plan na snazi. Radimo da se otvori tvrtka koja će voditi auto -kamp sa svim mogućnostima koje auto-kamp nalaže. Izradili smo idejni projekt/nacrt i u ime nas je vam je naša odvjetnica dostavila taj prijedlog da se naše parcele sjedine i stave pod jednu česticu, i da se na ovih 214 parcela turističke namjene stavi recepcija i jasno rekli da se na ovu jedinstvenu parcelu kao cjelinu prema odgovarajućoj kvadraturi postavi 20% mobilnih kućica pa tu bude zona T3, na kojoj su predviđeni kampovi, jer je realizacija kampova moguća već na udaljenosti 25 metara od mora, ali nismo nikad dobili nijedan vaš odgovor, požalila se Pavc, a Bencich tvrdila suprotno, da je odgovoreno.

Petram se želi domoći jeftino slovenskih parcela?

-Nas zanima ovo zemljište. Tu smo proveli cijeli jedan život i nećemo to prodati. I znamo da imamo tamo ilegalno postavljene kamp kućice i nama to ne odgovara, kao ni vama, i molimo vas uredno već 60 godina da nađemo konsenzus da tu bude uređeno turističko naselje, a ne neka favela i moram priznati da nam nije jasno kako se sve oko nas ovdje gradilo, na Crvenom vrhu čitava naselja, Petram, Kempinski, Skiper…samo nas gurate baš sada u zonu rekreacije (R) upravo kada je tu iza nas veliko naselje Petram. Mene zanima što bi oni htjeli graditi na ovom našem području  tj. što oni žele od nas? Da im mi sve to prodamo za male novce, pa da veliki investitor sve ovo opet pretvori u turizam (kad su prostorni planovi kao kategorija promjenjivi, nap.a.). Ne razumijemo zašto u ovih 60 godina nitko s nama ne pregovara, a intenzivno dostavljamo idejne projekte, ali nema nikakvog konsenzusa i dogovora, zaključila je svoj ekspoze Pavc. Peharda joj je ukratko odgovorila da dok se prenamjena ovog dijela u T3 (kamp) ne promijeni u Županijskom planu, Grad ne može ovdje planirati tu zonu, takvu vrstu smještaja u pojasu od 100 od obale. Na što je jedan govornik primijetio da se kamp odmorište nalazi kraj savudrijskog svjetionika u zoni turističkog naselja T1 i T2 ( a ne T3), isto tako na 25 metra od mora, a tamo su nekome dozvolili gradnju kampa?!

Bencich mu je odgovorila da je taj kamp planiran opet u Županijskom planu i preneseno je u umaški plan, pa stoji T3, kamp!

Marcelino u zaštiti djedovine! Banković tvrdio da nije nikad vidio što se gradi u Alberima!

Nakon vrlo dvojbene debate vezane uz krupne izmjene tj. “deurbanizacije” ovih 214 čestica privatnim vlasnicima (pretvorenim praktički u nefunkcionalnu namjenu), dalo se nasluti iz rasprave da je tu najvjerojatnije u pozadini riječ o pogodovanju krupnom investitoru Miloradu Kostiću (slikovito zvanom „Kralju šećera”), vlasniku većine turističkih  objekata u tom području, koji pomalo ekspanzionistički „osvaja“ prostor Alberi –Crveni vrh i sada je bacio oko na atraktivne susjedne terene ovih malih vlasnika. Onda je za govornicu izišao Marcelino Buršić, starosjedilac Albera i do kraja zapalio dvoranu opisujući  jalno kako se ponašaju ti veliki investitori iz nekih drugih država na našoj “djedovini” kada se domognu cilja. U svom tragikomičnom nastupu, prozivao je Grad Umag i tog grabežljivog vlasnika turističkih kompleksa u Alberima i na Crvenom vrhu.

-Ma pitam ja vas možemo li doći slobodno do našega portića na plaži Kempinski? Možemo li se okupati besplatno u našem moru, boraviti na našoj plaži gdje smo se vajka kupali, ja i moji stari. Imam 90 godina, to je bilo oduvijek naše od stanovnika Albera, ali mene sada tjeraju s pištoljem na plaži Kempinski neki uniformirani ljudi. Ma porko Boh tko im je to dozvolio? To je naše more, naša plaža. Ma ste vidjeli što sada rade? Kako betoniraju naše more. Ma tko im je to dozvolio? Neke velike betonske blokove stavljaju u more. Ma ste bili to pogledati, inzistirao je na odgovoru ogorčeni Marcelino prozivajući Diega Bankovića. Uporno je čekao da mu ovaj odgovori pa je Banković izustio u dva navrata: „Ne nisam još bio u Alberima. Ne znam što se tamo događa” Eto tako je kazivao Banković, pročelnik upravnog odjela u kojem se izdaju akti za gradnju gdje je izdana građevinska dozvola za radove u Alberima na pomorskom dobru, obali, samoj plaži…kako god se taj obalni pojas milijunima godina netaknute prirode službeno nazivao.

Izvještava: Sanja Bosnić

 Podnesite mišljenja, prijedloge i primjedbe do 6. travnja!

 1. Javni uvid u prijedlog ID Plana trajati će 30 dana, od 08. ožujka do 06. travnja 2023. godine, a moći će se izvršiti u predvorju Gradske vijećnice Grada Umaga-Umago, G. Garibaldi 6, radnim danom od 7,30 do 15,30 sati te na mrežnim stranicama Grada Umaga-Umago – www.umag.hr.

 2. Javno izlaganje za predstavnike javnopravnih tijela i sve zainteresirane održati će se dana 22. ožujka 2023. godine u Gradskoj vijećnici Grada Umaga-Umago s početkom u 11,00 sati.

 3. Pozivaju se zainteresirane osobe za sudjelovanje u javnoj raspravi.

 4. Pisana mišljenja, prijedlozi i primjedbe mogu se dostaviti najkasnije do 06. travnja 2023. godine na: Grad Umag-Umago, Upravni odjel za komunalni sustav i prostorno planiranje, Trg Slobode 7, 52470 Umag-Umago ili osobno u pisarnici Grada Umaga-Umago.

 5. Mišljenja, prijedlozi i primjedbe koji nisu dostavljeni u roku i/ili nisu čitljivo napisani i potpisani imenom i prezimenom, te adresom podnositelja, neće se uzeti u obzir u pripremi Izvješća o javnoj raspravi.

 Izvor: Grad Umag