Goran Vojnović: "Smokva", predstavljanje romana

Izdvojeno :

Momjan / Goran Vojnović: "Smokva", predstavljanje romana

Objavljeno: 12.12.2024 u Objavljeno: 17:07

Dobrodošli na književnu večer

Kuća istarskih kaštela, Trg Sv.Martina Momjan / Casa dei castelli istriani, Piazza San Martino Momiano

u 18 sati / alle ore 18

predstavljanje knjige / presentazione del libro

"SMOKVA / ALL'OMBRA DEL FICO"

Goran Vojnović

S autorom će razgovarati / Dialogherà con l'autore

Neven Ušumović

Nježan, tih, emocionalno snažan roman koji se bavi sjećanjem, obiteljima i pričama koje si pričamo.

????ℎ???? ???????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

Majstorski, dubok i osjetljiv roman. "Smokva" jedan je od najboljih naslova godine.

????ℎ???? ????????????????ℎ ????????????????????

Velik i nježan roman o ne tako nježnim vremenima

???????????????????????????????? ????????????????

________

Un romanzo delicato, silenzioso, emotivamente potente che si occupa della memoria, delle famiglie e delle storie che ci raccontiamo.

????ℎ???? ???????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

Un romanzo magistrale, profondo e sensibile. «All’ombra del fico» è uno dei migliori libri dell’anno.

????ℎ???? ????????????????ℎ ????????????????????

Un grande e delicato romanzo su tempi non così delicati.

???????????????????????????????? ????????????????

Jadran, bivši košarkaš, pokušava zajedno s Anjom vidjeti može li spasiti svoj brak, u kojem je naizgled sve idealno: dobar stan, izlasci, sin kojega vole... no ispod te površine kipti nezadovoljstvo. Kada Jadranu umre djed, on odlazi u Momjan, u djedovu kuću koja je obilježila njegovu obitelj, te pokušava povezati sve konce, sve detalje svoga nesređenog života, shvatiti oca Safeta, koji je 1992. nestao, ostavio ga i otišao u Bosnu, majku Vesnu te djeda Aleksandra i njegovu opsesiju knjigama.

Od Ljubljane do Momjana u Istri i Bosanske Otoke, glavni lik Jadran pronalazi dijelove svoje obiteljske povijesti, ali još i više uspijeva razumjeti samoga sebe. Pričajući o tri generacije jedne obitelji, Goran Vojnović, jedan od najomiljenijih suvremenih slovenskih pisaca, priča veličanstvenu priču o tri velike ljubavi u tri ipak nesretna braka. Smokva je roman o potrazi za granicama vlastite slobode, o odricanju radi drugoga, o odustajanju od sebičnosti, ali i velikim trenucima koji nam se događaju kada ih nismo svjesni. Smokva vrvi od jakih, ali zatomljenih emocija, a iz sočnoga mediteranskog, prezrelog ploda koji puca po šavovima curi obiteljska saga koja može biti bilo čija povijest u kojoj se pretapaju sudbine, ljubavi, neostvarene želje i surove realnosti naših života.

________________

Jadran, un ex giocatore di basket, cerca insieme ad Anja di salvare il proprio matrimonio, che all'apparenza sembra perfetto: un bel appartamento, uscite serali, un figlio che entrambi amano... ma sotto questa superficie ribolle l'insoddisfazione. Quando il nonno di Jadran muore, lui si reca a Momiano, nella casa del nonno che ha segnato profondamente la sua famiglia, e tenta di mettere insieme tutti i pezzi, tutti i dettagli della sua vita disordinata, cercando di comprendere il padre Safet, scomparso nel 1992 dopo averlo lasciato per andare in Bosnia, la madre Vesna, e il nonno Aleksandar con la sua ossessione per i libri.

Da Lubiana a Momiano in Istria, fino in Bosnia, il protagonista Jadran ritrova frammenti della storia della sua famiglia, ma ancora di più riesce a comprendere sé stesso. Raccontando di tre generazioni di una stessa famiglia, Goran Vojnović, uno degli scrittori sloveni contemporanei più amati, narra una straordinaria storia di tre grandi amori vissuti in tre matrimoni infelici.

All'ombra del fico è un romanzo che esplora i limiti della libertà personale, il sacrificio per gli altri, la rinuncia all'egoismo, ma anche quei grandi momenti della vita che ci accadono senza che ce ne rendiamo conto. Carico di emozioni forti ma represse, All'ombra del fico è intriso di una saga familiare che sgorga dal frutto mediterraneo maturo e traboccante, una storia che potrebbe appartenere a chiunque, in cui si intrecciano destini, amori, desideri irrealizzati e la cruda realtà delle nostre vite.

______________________________________

Goran Vojnović, rođen 1980. u Ljubljani, redatelj je i scenarist, autor više kratkih filmova i dugometražnog filma Piran – Pirano. U regiji je poznat kao autor romana Čefuri raus! (2008.) koji je u Sloveniji privukao pozornost čitatelja, kritičara i policije, 2009. osvojio nagradu Prešernove zaklade i nagradu Kresnik te doživio i vrlo uspješnu kazališnu adaptaciju, a 2013. prema romanu je sam režirao istoimeni film. Za svoj drugi roman Jugoslavija, moja domovina 2012. dobio je nagradu Kresnik, talijansku nagradu i nagradu Angelsu za najbolji srednjoeuropski roman. Njegov treći roman Smokva (2016.) također je osvojio nagradu Kresnik. Đorđić se vraća, nastavak romana Čefuri raus!, objavljen je u Sloveniji 2021. te je nominiran za ovogodišnju nagradu Kresnik.

Goran Vojnović kolumnist je slovenskog časopisa Dnevnik. Objavio je izbor kolumni Kada Džimi Ču sretne Fidela Kastra (2010.) te zbirku eseja Skupljač strahova (2022.).

_____

Goran Vojnović, nato nel 1980 a Lubiana, è un regista e sceneggiatore, autore di diversi cortometraggi e del lungometraggio Piran – Pirano. Nella regione è noto come autore del romanzo Čefuri raus! (2008), che in Slovenia ha attirato l’attenzione di lettori, critici e persino della polizia. Nel 2009 ha vinto il Premio della Fondazione Prešeren e il Premio Kresnik ed è stato adattato con successo per il teatro; nel 2013 lo stesso Vojnović ha diretto l’omonimo film basato sul romanzo.

Per il suo secondo romanzo, Jugoslavia, patria mia (2012), ha ricevuto il Premio Kresnik, un premio italiano e il Premio Angelsu per il miglior romanzo dell’Europa centrale. Anche il suo terzo romanzo, Smokva (2016), ha vinto il Premio Kresnik. Đorđić se vraća, il seguito del romanzo Čefuri raus!, è stato pubblicato in Slovenia nel 2021 ed è stato nominato per il Premio Kresnik di quest’anno.

Goran Vojnović è anche editorialista del quotidiano sloveno Dnevnik. Ha pubblicato una raccolta di editoriali, Quando Jimmy Choo incontra Fidel Castro (2010), e una raccolta di saggi, Il collezionista di paure (2022).

Izvor: Kuća Istrskih kaštela

Ostale vijesti iz kategorije